↵ Deuteronomy 4 Κύριος πρὸς μὲ, ἐκκλησίασον πρὸς μὲ τὸν λαὸν, καὶ ἀκουσάτωσαν τὰ ῥήματά μου, ὅπως μάθωσι φοβεῖσθαί με πάσας τὰς ἡμέρας ἃς αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν διδάξουσι.
-
Κύριος
Lord
-
πρὸς
to
toward
-
μὲ
me
-
,
-
ἐκκλησίασον
assemble
gather
-
πρὸς
to
toward
-
μὲ
me
-
τὸν
the
-
λαὸν
people
-
,
-
καὶ
and
-
ἀκουσάτωσαν
let them hear
let hear
-
τὰ
the
-
ῥήματά
words
-
μου
my
-
,
-
ὅπως
so that
-
μάθωσι
they may learn
they learn, shall they learn
-
φοβεῖσθαί
to fear
-
με
me
-
πάσας
all
-
τὰς
the
-
ἡμέρας
days
day
-
ἃς
which
-
αὐτοὶ
they
themselves
-
ζῶσιν
live
they live, living
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
,
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
υἱοὺς
sons
-
αὐτῶν
their
of them
-
διδάξουσι
they shall teach
will teach
-
.
The Lord said to me, Assemble the people to me, and let them hear my words, so that they may learn to fear me all the days which they live upon the earth, and they shall teach their sons.