Καὶ ἐκάκωσέ σε, καὶ ἐλιμαγχόνησέ σε, καὶ ἐψώμισέ σε τὸ μάννα, ὃ οὐκ ᾔδεισαν οἱ πατέρες σου· ἵνα ἀναγγείλῃ σοι, ὅτι οὐκ ἐπ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι τῷ ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος.

1. Καὶ
   And
2. ἐκάκωσέ
   he afflicted
   harmed, has afflicted
3. σε
   you
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. ἐλιμαγχόνησέ
   he caused hunger
   caused hunger
7. σε
   you
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. ἐψώμισέ
    he fed
    fed
11. σε
    you
12. τὸ
    the
13. μάννα
    manna
14.  
    ,
     
15. ὃ
    the
16. οὐκ
    not
17. ᾔδεισαν
    they knew
18. οἱ
    the
19. πατέρες
    fathers
20. σου
    your
21.  
    ·
     
22. ἵνα
    so that
23. ἀναγγείλῃ
    he might declare
    he might report, might declare
24. σοι
    to you
25.  
    ,
     
26. ὅτι
    that
    because
27. οὐκ
    not
28. ἐπ
    upon
29. ἄρτῳ
    bread
30. μόνῳ
    alone
    only
31. ζήσεται
    will live
32. ὁ
    the
33. ἄνθρωπος
    man
34.  
    ,
     
35. ἀλλ
    but
36. ἐπὶ
    upon
37. παντὶ
    every
    all
38. ῥήματι
    word
39. τῷ
    the
    to the
40. ἐκπορευομένῳ
    proceeding
    going out
41. διὰ
    through
    because of
42. στόματος
    mouth
43. Θεοῦ
    God
44. ζήσεται
    will live
45. ὁ
    the
46. ἄνθρωπος
    man
47.  
    .
     

And he afflicted you, and he caused you to hunger, and he fed you the manna, which your fathers did not know, so that he might declare to you that man will not live upon bread alone, but man will live upon every word proceeding through the mouth of God.