υἱὲ ἀνθρώπου, τὸν ἄρτον σου μετὰ ὀδύνης φάγεσαι, καὶ τὸ ὕδωρ μετὰ βασάνου καὶ θλίψεως πίεσαι.

1. υἱὲ
   son
2. ἀνθρώπου
   of man
   man
3.  
   ,
    
4. τὸν
   the
5. ἄρτον
   bread
6. σου
   your
7. μετὰ
   with
   after
8. ὀδύνης
   pain
9. φάγεσαι
   you will eat
10.  
    ,
     
11. καὶ
    and
12. τὸ
    the
13. ὕδωρ
    water
14. μετὰ
    with
    after
15. βασάνου
    torment
    of the torment, guilt offering
16. καὶ
    and
17. θλίψεως
    affliction
    of affliction
18. πίεσαι
    you will drink
    you shall drink, drink
19.  
    .
     

Son of man, you will eat your bread with pain, and you will drink water with torment and affliction.