Ἐνεπλήσθη ἡ πόλις βοώντων, οἱ τραυματίαι σου οὐ τραυματίαι ἐν μαχαίραις, οὐδὲ οἱ νεκροί σου νεκροὶ πολέμων.

1. Ἐνεπλήσθη
   Was filled
2. ἡ
   the
   or
3. πόλις
   city
4. βοώντων
   shouting
   of those crying out, crying out
5.  
   ,
    
6. οἱ
   the
7. τραυματίαι
   wounded
8. σου
   your
9. οὐ
   not
10. τραυματίαι
    wounded
11. ἐν
    in
12. μαχαίραις
    swords
13.  
    ,
     
14. οὐδὲ
    nor
15. οἱ
    the
16. νεκροί
    dead
17. σου
    your
18. νεκροὶ
    dead
19. πολέμων
    wars
    of wars
20.  
    .
     

The city was filled with those crying out, your wounded were not wounded by swords, nor were your dead the dead of wars.