Πάντες οἱ ἄρχοντές σου πεφεύγασι, καὶ οἱ ἁλόντες σκληρῶς δεδεμένοι εἰσί, καὶ οἱ ἰσχύοντες ἐν σοὶ πόῤῥω πεφεύγασι.

1. Πάντες
   All
2. οἱ
   the
3. ἄρχοντές
   rulers
4. σου
   your
5. πεφεύγασι
   have fled
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. οἱ
   the
9. ἁλόντες
   having been convicted
   having been captured, captured
10. σκληρῶς
    harshly
11. δεδεμένοι
    bound
12. εἰσί
    are
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. οἱ
    the
16. ἰσχύοντες
    strong
    mighty, being strong
17. ἐν
    in
18. σοὶ
    to you
19. πόῤῥω
    far
20. πεφεύγασι
    have fled
21.  
    .
     

All your rulers have fled, and the captured are harshly bound, and the mighty among you have fled far away.