↵ Isaiah 45 Οὕτως λέγει Κύριος ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν, οὗτος ὁ Θεὸς ὁ καταδείξας τὴν γῆν, καὶ ποιήσας αὐτὴν, αὐτὸς διώρισεν αὐτὴν, οὐκ εἰς κενὸν ἐποίησεν αὐτὴν, ἀλλὰ κατοικεῖσθαι ἔπλασεν αὐτὴν, ἐγώ εἰμι Κύριος, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι.
-
Οὕτως
Thus
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
ποιήσας
having made
-
τὸν
the
-
οὐρανὸν
heaven
-
,
-
οὗτος
this
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ὁ
the
-
καταδείξας
having displayed
having invented, who appointed
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
,
-
καὶ
and
-
ποιήσας
having made
-
αὐτὴν
it
her
-
,
-
αὐτὸς
himself
he
-
διώρισεν
established
-
αὐτὴν
it
her
-
,
-
οὐκ
not
-
εἰς
into
-
κενὸν
empty
-
ἐποίησεν
made
he did, he made
-
αὐτὴν
it
her
-
,
-
ἀλλὰ
but
-
κατοικεῖσθαι
to be inhabited
being inhabited, to be settled
-
ἔπλασεν
formed
he formed
-
αὐτὴν
it
her
-
,
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
Κύριος
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἔστιν
is
-
ἔτι
still
-
.
Thus says the Lord who made the heaven, this God who displayed the earth and made it, he himself established it, he did not make it empty, but formed it to be inhabited, I am the Lord, and there is no other.