↵ Isaiah 45 Οὐκ ἐν κρυφῇ λελάληκα, οὐδὲ ἐν τόπῳ γῆς σκοτεινῷ· οὐκ εἶπα τῷ σπέρματι Ἰακὼβ, μάταιον ζητήσατε· ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ λαλῶν δικαιοσύνην, καὶ ἀναγγέλλων ἀλήθειαν.
-
Οὐκ
Not
-
ἐν
in
-
κρυφῇ
secretly
secret
-
λελάληκα
i have spoken
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
ἐν
in
-
τόπῳ
place
-
γῆς
earth
-
σκοτεινῷ
dark
-
·
-
οὐκ
not
-
εἶπα
i said
-
τῷ
the
to the
-
σπέρματι
seed
-
Ἰακὼβ
Jacob
-
,
-
μάταιον
vain
-
ζητήσατε
seek
-
·
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
λαλῶν
speaking
-
δικαιοσύνην
righteousness
justice
-
,
-
καὶ
and
-
ἀναγγέλλων
proclaiming
announcing, declaring
-
ἀλήθειαν
truth
-
.
I have not spoken in secret, nor in a dark place of the earth; I did not say to the seed of Jacob, Seek in vain; I am, I am the Lord speaking righteousness and proclaiming truth.