↵ Isaiah 45 Εἰ ἀναγγελοῦσιν, ἐγγισάτωσαν, ἵνα γνῶσιν ἅμα, τίς ἀκουστὰ ἐποίησε ταῦτα ἀπʼ ἀρχῆς· τότε ἀνηγγέλη ὑμῖν· ἐγὼ ὁ Θεὸς, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν ἐμοῦ· δίκαιος καὶ σωτὴρ, οὐκ ἔστι πάρεξ ἐμοῦ.
-
Εἰ
If
-
ἀναγγελοῦσιν
they will announce
will declare
-
,
-
ἐγγισάτωσαν
let them draw near
let them approach, let draw near
-
,
-
ἵνα
so that
-
γνῶσιν
knowledge
-
ἅμα
at the same time
together
-
,
-
τίς
someone
who
-
ἀκουστὰ
heard
things heard, audible
-
ἐποίησε
made
he did, did
-
ταῦτα
these
these things
-
ἀπʼ
from
-
ἀρχῆς
beginning
-
·
-
τότε
then
-
ἀνηγγέλη
it was reported
was reported, it was announced
-
ὑμῖν
to you
-
·
-
ἐγὼ
i
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἔστιν
is
-
ἄλλος
another
other
-
πλὴν
except
-
ἐμοῦ
me
-
·
-
δίκαιος
righteous
just
-
καὶ
and
-
σωτὴρ
savior
-
,
-
οὐκ
not
-
ἔστι
is
-
πάρεξ
except
besides
-
ἐμοῦ
me
-
.
If they will announce, let them draw near so that they may know at the same time who made these things heard from the beginning, then it was announced to you: I am God, and there is no other except me, righteous and savior, there is none besides me.