Συνάχθητε, καὶ ἥκετε, βουλεύσασθε ἅμα οἱ σωζόμενοι ἀπὸ τῶν ἐθνῶν· οὐκ ἔγνωσαν οἱ αἴροντες τὸ ξύλον γλύμμα αὐτῶν, καὶ οἱ προσευχόμενοι πρὸς θεοὺς, οἳ οὐ σώζουσιν.

1. Συνάχθητε
   Be gathered
   Gather
2.  
   ,
    
3. καὶ
   and
4. ἥκετε
   come
   you have come
5.  
   ,
    
6. βουλεύσασθε
   take counsel
   deliberate
7. ἅμα
   at the same time
   together
8. οἱ
   the
9. σωζόμενοι
   saved
   being saved
10. ἀπὸ
    from
11. τῶν
    of the
12. ἐθνῶν
    nations
13.  
    ·
     
14. οὐκ
    not
15. ἔγνωσαν
    they knew
    knew
16. οἱ
    the
17. αἴροντες
    carrying
    lifting
18. τὸ
    the
19. ξύλον
    wood
    tree
20. γλύμμα
    carved image
    engraving, sculpture
21. αὐτῶν
    their
    of them
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. οἱ
    the
25. προσευχόμενοι
    praying
26. πρὸς
    to
    toward
27. θεοὺς
    gods
28.  
    ,
     
29. οἳ
    the
30. οὐ
    not
31. σώζουσιν
    save
    preserve
32.  
    .
     

Be gathered and come, take counsel together, you who are being saved from the nations. They did not know—those carrying the wood of their carved image and those praying to gods who do not save.