Οὕτως

Thus

λέγει

says

Κύριος

Lord

 

,

 

ὁ

the

ῥυσάμενός

having rescued

σε

you

 

,

 

ὁ

the

Θεὸς

God

Ἰσραὴλ

Israel

 

,

 

ἁγιάσατε

sanctify

τὸν

the

φαυλίζοντα

one despising

treating as worthless

τὴν

the

ψυχὴν

soul

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

τὸν

the

βδελυσσόμενον

one being abhorred

being abhorred

ὑπὸ

by

τῶν

of the

the

ἐθνῶν

nations

τῶν

of the

the

δούλων

slaves

servants

τῶν

of the

the

ἀρχόντων

rulers

 

·

 

βασιλεῖς

kings

ὄψονται

they will see

αὐτὸν

him

 

,

 

καὶ

and

ἀναστήσονται

will rise up

they will rise up

ἄρχοντες

rulers

 

,

 

καὶ

and

προσκυνήσουσιν

will worship

they will worship

αὐτῷ

to him

 

,

 

ἕνεκεν

for the sake of

because of

Κυρίου

Lord

Of The Lord

 

·

 

ὅτι

that

because

πιστός

faithful

ἐστιν

is

ὁ

the

ἅγιος

holy

Ἰσραὴλ

Israel

 

,

 

καὶ

and

ἐξελεξάμην

i chose

σε

you

 

.