↵ Jonah 1 καὶ εἶπον πρὸς αὐτὸν, τί ποιήσομέν σοι, καὶ κοπάσει ἡ θάλασσα ἀφʼ ἡμῶν; ὅτι ἡ θάλασσα ἐπορεύετο καὶ ἐξήγειρε μᾶλλον κλύδωνα.
-
καὶ
and
-
εἶπον
i said
said
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὸν
him
-
,
-
τί
what
something
-
ποιήσομέν
we will do
-
σοι
to you
-
,
-
καὶ
and
-
κοπάσει
will cease
will calm
-
ἡ
the
or
-
θάλασσα
sea
-
ἀφʼ
from
-
ἡμῶν
our
-
;
-
ὅτι
that
because
-
ἡ
the
or
-
θάλασσα
sea
-
ἐπορεύετο
he went
went, was going
-
καὶ
and
-
ἐξήγειρε
stirred up
it stirred up, raised up
-
μᾶλλον
more
rather
-
κλύδωνα
storm
surge, wave
-
.
And they said to him, What shall we do to you so that the sea will cease from troubling us? For the sea was rising and stirring up the storm even more.