εἶπε δὲ ὁ Ἰησοῦς· ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν· ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.

1. εἶπε
   said
2. δὲ
   but
   and
3. ὁ
   the
4. Ἰησοῦς
   Jesus
5.  
   ·
    
6. ποιήσατε
   do
   make
7. τοὺς
   the
8. ἀνθρώπους
   men
   people
9. ἀναπεσεῖν
   to recline
   to fall back, recline
10.  
    ·
     
11. ἦν
    was
12. δὲ
    but
    and
13. χόρτος
    grass
14. πολὺς
    much
    great
15. ἐν
    in
16. τῷ
    the
    to the
17. τόπῳ
    place
18.  
    .
     
19. ἀνέπεσον
    reclined
    they reclined, they fell
20. οὖν
    therefore
21. οἱ
    the
22. ἄνδρες
    men
23. τὸν
    the
24. ἀριθμὸν
    number
25. ὡσεὶ
    like
    as if, as
26. πεντακισχίλιοι
    five thousand
27.  
    .
     

And Jesus said, Make the people recline. Now there was much grass in the place. Therefore the men reclined, the number as five thousand.